2017年4月21日，德国杜塞尔多夫市政府在位于该市老城的海涅故居举行向友好城市中国重庆捐书仪式。中国驻杜塞尔多夫总领事冯海阳出席。
杜塞尔多夫市政府代表德迪奇女士在仪式上表示，友城重庆的市民对出生于杜塞尔多夫的文学家海涅有着浓厚兴趣。2013年，海因里希-海涅学院协助重庆市成立海涅中心。为了提升海涅研究的国际化程度，杜塞尔多夫市政府同海涅大学定期向友好城市的海涅研究者提供奖学金，前两届奖学金获得者均来自重庆。杜塞市希望通过此次向重庆图书馆捐书活动，进一步激发友城市民对德国以及杜塞尔多夫的兴趣，为双方人文交流注入新的活力。
冯海阳总领事称赞杜塞尔多夫市政府以书为桥传递和促进民间友谊，并引用海涅的经典语录“只有宽广而聪慧的心灵始终能发现友爱之情”，祝愿中德之间多层级、多方式的跨文化交流和对话，进一步促进两国人民的心灵相连、情谊相通。
■ 海涅故居简介
海因里希•海涅（Heinrich Heine）是19世纪德国著名抒情诗人和散文家，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。海涅故居（Heine Haus）位于德国杜塞尔多夫老城区Bolker街53号，正门上方墙上饰有一块海涅浮雕的青铜像标志。故居一层的书店是海涅作品的荟萃之地。
■ 海涅诗作欣赏
《新春集》第6首
优美的铃声阵阵——
轻轻穿过我的心房，
小巧的春天之歌，
请把铃声传到远方。
一直传到那所房屋，
那里繁花亭亭玉立，
你如看见一朵玫瑰，
请你代我向她致意。
《乘着歌声的翅膀》
（该诗也被德国音乐家门德尔松谱为歌曲广为流传）
乘着这歌声的翅膀，
亲爱的随我前往，
去到恒河的岸旁，
最美丽的好地方，
那花园里开满了红花，
月亮在放射光辉，
玉莲花在那儿等待，
等她的小妹妹，
紫罗兰微笑地耳语，
仰望着明亮的星，
玫瑰花悄悄地讲着她芬芳的心情，
那温柔而可爱的羚羊，
跳过来细心倾听，
远处那圣河的波涛，
发出了喧嚣声，
我要和你双双降落，
在那边椰子林中，
享受着友谊和安静，
做甜美幸福的梦。
