尊敬的施梅尔策第一副议长，尊敬的各位领团同事，

尊敬的赵聪团长、吴嘉童董事长、贝克尔先生，

尊敬的胡允庆会长、宋丰会长，

亲爱的各位同胞，女士们、先生们、朋友们：

今天是中国农历大年初一，很高兴在此与大家欢聚一堂，共庆龙年春节。我谨代表中国驻杜塞尔多夫总领馆对中央民族乐团来北威州演出以及各位来宾出席今晚的活动表示热烈欢迎和衷心感谢！

今年是中国的龙年，中国龙与西方世界的龙形象是不同的，它代表着祥瑞、智慧和力量，在中国社会有很多与龙相联的习俗，比如端午节要划“龙”舟、二月二称“龙”抬头。

中央民族乐团是中国传统文化的音乐使节、靓丽名片，在龙年新春之际来到莱茵河畔举行中国春节民族音乐会，为中德两国人民带来听觉盛宴，展现中国传统礼乐美和民族风。

正如一支大型乐团有琳琅满目的各式乐器，中国作为一个统一的多民族国家，有56个风情各异的民族，各族有着不尽相同的新春习俗，比如土家族要打糍粑吃年糕、维吾尔族要盛装观看或参加骑射竞技等，但家家户户都会共同充满美食美酒的香气、欢声笑语的喧闹、阖家幸福的祝愿。这是中国历史上多次民族大融合的结果，中华文明也因此绵延传承数千年而从未中断。各族同胞早已结成利益攸关、命运与共的共同体，像石榴籽一样紧密地团结在一起，共同弹奏和谐幸福的乐章。

中国高度重视少数民族地位，规定哪怕只有几千人的民族也至少要有一名全国人大代表参与行使国家最高权力；各少数民族聚居地实行民族区域自治制度，当地的人民代表大会依照当地情况制定自治条例和单行条例，因地制宜发展经济，实现各民族当家作主、共同富裕。

在中华各民族融合、中外各文明碰撞的过程中，孔子作为儒家创始人以及“和”文化先驱，早在2500年前就提出“仁者爱人”思想，逐渐成为中华传统价值体系的内核。这种和而不同、和合共生的价值观和包饺子、放鞭炮的春节习俗一样，蕴含着中国人民千百年来对喜庆祥和、团圆美满的美好追求。

中国国家主席习近平将中华文明的特性总结为连续性、创新性、统一性、包容性、和平性，这从根本上决定了中国求同存异、和平共处、合作共赢的对外政策。

和实生物，同则不继。世界由不同的文明、文化和民族组成，多样性是人类文明的魅力所在，更是世界发展的活力和动力之源。文明没有高下、优劣之分，只有特色、地域之别，只有在交流中才能融合，在融合中才能进步。

音乐是无国界的语言，这种共同语言和全人类共同价值能够促进各国人民加深彼此了解，增强人类命运共同体意识，从而不断汇聚团结合作之力，应对全球挑战，共创美好未来。

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”，目前中国对德国施行15天免签政策，我们欢迎广大德国朋友亲自去中国各地走一走、看一看，见证中国各民族和睦共处、携手发展的美好景象。

中国驻杜塞尔多夫总领事馆愿为各位做好服务工作、发挥好桥梁作用，致力于增进相互了解、深化务实合作，推动中国同北威州关系持续向前发展。

我愿借此机会，向今晚音乐会主办方中央民族乐团、吴氏文化传媒公司、Tonhalle音乐厅，向本次招待会的承办方德中教育文化交流协会、德国湖南商会，向提供大力支持的酒鬼酒德国总代理、中德共创中心及各界友人，以及向各位参演艺术家们表示衷心的感谢!

在中国农历龙年到来之际，

祝愿中德关系在新的一年行稳致远，再创辉煌！

祝愿各位来宾身体健康，阖家幸福，万事如意！

祝愿大家度过一个和谐、愉快的夜晚！谢谢大家！