Am 19.01.2015 haben der Generalkonsul in Düsseldorf, Herr Feng Haiyang, und seine Mitarbeiter vom Aufbaustab des Generalkonsulats mit der Stadtverwaltung Duisburg ein Arbeitsgespräch geführt. Der Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, Herr Sören Link, der ehemalige Oberbürgermeister Herr Josef Krings, die Vertreter von verschiedenen Behörden, von Wirtschafts- und Handelsverbänden, vom Duisburger Hafen, der Universität Duisburg-Essen, vom Konfuzius-Institut der Metropolregion Ruhr sowie ein Vorstandsmitglied des deutsch-chinesischen Freundschaftsvereins Duisburg waren anwesend. Generalkonsul Feng hat auf diesem Forum die folgende Rede gehalten:
Ich möchte mich bei Herrn Oberbürgermeister Link herzlich bedanken, dass er diese spektakuläre Veranstaltung organisiert hat. Diese Veranstaltung ist insofern spektakulär, da sie meinen Antrittsbesuch bei der Stadt Duisburg und Kooperationsgespräche des Generalkonsulats mit der Stadt Duisburg verbindet. Weiter sind mit von der Partie Vertreter aus den Bereichen Politik und Handel, Kultur und Erziehungswesen sowie alte Freunde, die sich seit Jahren für die deutsch-chinesische Freundschaft engagiert haben. Dies spiegelt voll und ganz unseren gemeinsamen Wunsch: durch kontinuierliche, praxisnahe Verständigung und Kooperation zwischen China und Duisburg allen Bereichen und allen Schichten der deutschen und chinesischen Bevölkerung zum Vorteil beider Seiten neue Kraft zu verleihen.
Wir wollen diesen Wunsch verwirklichen. Dafür haben wir drei günstige Ausgangsbedingungen: den passenden Zeitpunkt, den optimalen Standort und harmonische menschliche Beziehungen.
Der oben genannte passende Zeitpunkt zeigt sich an den wichtigen Rollen, die Deutschland und China als Wachstumspole in Europa und Asien sowie in der Weltwirtschaft spielen. Die nächsten 5 bis 10 Jahre sind eine wichtige Phase für Umstrukturierung und Weiterentwicklung beider Länder. Die deutsch-chinesischen Beziehungen werden auf dem bestehenden hohen Niveau in eine neue noch intensivere Phase mit noch besseren Synergien eintreten. Die deutsch-chinesische Zusammenarbeit wird noch mehr geeignete Felder finden und neue Impulse gewinnen. Dies birgt eine vielversprechende Chance für die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Duisburg.
Den besagten optimalen Standort können beide Seiten gemeinsam entwickeln und gedeihen lassen. Dazu schlagen wir vor, eine neue Seidenstraße für den gesamten Wirtschaftsgürtel zwischen Asien und Europa auszubauen. Die Verbindung der Märkte gibt der alten Seidenstraße einen neuen Sinn und kann den Wohlstand der Anrainer der neuen Seidenstraße mehren. China und Deutschland liegen an den Endpunkten des Wirtschaftsgürtels der Seidenstraße. Sie sind auch Ausgangs- und Endpunkt der "Yuxinou"-Eisenbahnlinie. Der Duisburger Hafen ist der weltweit größte Binnenhafen, eine wichtige Transport- und Logistik-Drehscheibe in Europa. Präsident Xi Jinping hat im März vergangenen Jahres auf seiner Deutschlandreise eigens dem Duisburger Hafen einen Besuch abgestattet, um die Seidenstraße wirtschaftlich in Schwung zu bringen, überzeugt davon, dass Duisburg in der Lage ist, eine noch größere Rolle bei der Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland sowie China und Europa zu spielen.
Die drittgenannte harmonische Beziehung zwischen den Menschen ist der Wunsch aller. Bereits im Jahr 1984 hat die Stadt Duisburg einen Experten namens Werner Gehrig nach China geschickt. Er war der erste „Fabrikdirektor aus Ausland" nach der Reform und Öffnung der chinesischen Wirtschaft nach außen. Er hat uneigennützig seine Erfahrung im Bereich Management und Technologie an seine chinesischen Kollegen weitergegeben. Er wurde zur Legende in China. In den letzten Jahren hat sich die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den chinesischen Provinzen und Städten und der Stadt Duisburg sehr schnell weiterentwickelt. Wir können am heutigen Forum und seinen Teilnehmern ersehen, dass es unser gemeinsamer Wunsch ist, Zusammenarbeit und Austausch zwischen China und Duisburg auf eine neue Ebene zu heben und die bestehenden Projekte weiter zu fördern sowie neue innovative und zukunftsorientierte Projekte zu initiieren. Die Intensivität von enger Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Parteien kann sich zu diesem Zweck nicht etwa verringern, sondern im Gegenteil nur verstärken.
Das chinesische Generalkonsulat in Düsseldorf möchte mit gleicher Frequenz mit allen Sektoren in Duisburg zusammen in die Zukunft gehen und setzt sich als erste Priorität mit unseren vorteilhaften Ressourcen als Basis, die Weitergabe von Forschungsergebnissen in die Wirtschaft zu beschleunigen. Das Generalkonsulat hat dafür folgende Ideen:
Ein hervorstechendes Merkmal ist die chinesische Regierungsinitiative zur Förderung der Seidenstraße und für den Aufbau eines Wirtschaftsgürtels. Diese ist nicht nur förderlich für Chinas eigene Entwicklung, sondern auch zum Nutzen Asiens und Europas, ja der ganzen Welt, mit weitreichender Bedeutung für die Entwicklung der Weltwirtschaft sowie für Wohlstand, Frieden und Fortschritt. Duisburg hat nicht nur einzigartige geographische Vorteile, sondern verfügt auch über eine umfangreiche Verkehrsanbindung an den internationalen Handel mit hochentwickelten Logistik-Systemen. Nutzen Sie die neuen Möglichkeiten, die die Seidenstraße Duisburg wirtschaftlich bietet für die Zusammenarbeit mit China, und stellen Sie engere Wirtschaftsbeziehungen her zwischen China und Duisburg an den Endpunkten bzw. für die Ländern und Regionen dazwischen, geben Sie der Zusammenarbeit tieferen und breiteren Raum.
Die zweite ist, Schwerpunkte setzen. Die "Yuxinou" Eisenbahnmagistrale verbindet auf dem Landweg Chongqing in China mit Duisburg und somit die beiden wichtigsten Märkte in Europa und Asien und bildet dazu eine neue Wirtschaftszone entlang eines Korridors an der Seidenstraße, die mit internationalem Eisenbahnverkehr nun zu einer wichtigen Passage geworden ist. Die Aussichten auf eine nachhaltige Dividende sind vielversprechend! Wir sind der Auffassung, diese Verbindung sollte noch größer und stärker ausgebaut werden. Dies bedarf weiterer aktiver, harter Arbeit. Wir vom chinesischen Generalkonsulat in Düsseldorf freuen uns darauf, für die guten Eigenschaften und Vorteile dieser Verbindung zu werben, die entsprechenden Logistiknetzwerke zu knüpfen sowie die Kommunikation und Zusammenarbeit mit den zuständigen Sektoren in Duisburg weiter zu verbessern, damit die internationale Yuxinou Eisenbahnmagistrale zu einer wichtigen Verbindungsstraße und zu einer Erfolgsgeschichte wird, die Seidenstraße zum Treibriemen für die künftige wirtschaftliche Entwicklung.
Drittens, die Basis konsolidieren. Die Völkerverständigung und die Vertiefung der Freundschaft sind die starke Basis und die beständige Triebkraft, um die Beziehung zwischen den Staaten zu entwickeln. Der Aufbau der Wirtschaftszone der neuen Seidenstraße verstärkt umfassend die Kooperation in den Bereichen Bildung, Tourismus, Kultur und vieler anderer kultureller Möglichkeiten der relevanten Staaten und Gebiete. Dieser Aufbau fördert auch die Kommunikation und Freundschaft der Bevölkerungen. Das chinesische Generalkonsulat in Düsseldorf möchte gerne mit allen anwesenden deutschen Vertretern der jeweiligen Institutionen, Unternehmen und Gruppen aktiv kooperieren, sodass zwischen China und Duisburg eine Plattform erstellt werden kann, auf der die deutsche Seite China näher und besser kennenlernen kann. Wir hoffen, dass auf diese Weise das chinesische Volk und das deutsche Volk aktiver miteinander kommunizieren und sich besser verstehen lernen können. Wir wünschen uns, einen gesellschaftlichen Beitrag für die chinesisch-deutsche Freundschaft zu leisten.
Vielen Dank!
