(Es gilt das gesprochene Wort!)
Sehr geehrte erste Bürgermeisterin Frau Edeltraud Klabuhn,
sehr geehrter Direktor Herr Zhong Cheng,
liebe Kolleginnen und Kollegen, verehrte Gäste, meine Damen und Herren,
zunächst möchte ich im Namen des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Düsseldorf herzliche Glückwünsche zum vollen Erfolg des „Neue Seidenstraße am Rhein“ Chinafilmfestivals in Duisburg und des fünften Chinafilmfestivals in Deutschland aussprechen!
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die sich aktiv an diesem Filmfestival beteiligt und es unterstützt haben!
Bereits vor mehr als 2.000 Jahren sprachen alte chinesische Weise davon, dass Erfolg mit dem richtigenTiming, dem richtigen Ort und den richtigen Mitmenschen kommt. In den letzten sechs Tagen fand das Chinafilmfestival in Duisburg statt, und man kann sagen, dass hier alle drei Punkte zutrafen:
Die richtige Zeit: Dieses Jahr findet das Chinafilmfestival zum ersten Mal seit vier Jahren seit der Pandemie wieder in Deutschland statt. Die Mehrheit der chinesischen und deutschen Filmfans hat sich schon lange darauf gefreut. Nach der Pandemie wurde der persönliche Austausch zwischen China und Deutschland erheblich normalisiert und erleichtert. Vor drei Monaten besuchte der chinesische Ministerpräsident Li Qiang Deutschland und führte die siebte Runde der deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen, was den Startschuss für die umfassende Wiederaufnahme des chinesisch-deutschen Dialogs und der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, einschließlich des zwischenmenschlichen und kulturellen Austauschs, gegeben hat. Nun war es auch an der Zeit, das Chinafilmfestival in Deutschland abzuhalten.
Der richtige Ort: Dieses Jahr markiert das 10. Jubiläum der Seidenstraßeninitiative. In den letzten zehn Jahren hat die Initiative mehr als 3.000 Kooperationsprojekte ins Leben gerufen, Investitionen in Höhe von fast einer Billion US-Dollar angekurbelt und mehr als 400.000 Arbeitsplätze in Ländern entlang der neuen Seidenstraße geschaffen. Die China-Europa-Güterzugverbindung ist eines der repräsentativsten Projekte. Sie umfasste bisher mehr als 73.000 Zugfahrten, die 216 Städte in 25 europäischen Ländern erreichten. Unter ihnen ist Duisburg der wichtigste Knotenpunkt der Güterzugverbindung in Westeuropa. Im März 2014 besuchte Chinas Staatspräsident Xi Jinping persönlich Duisburg, um der Ankunft des Zuges im Hafen beizuwohnen. Die China-Europa-Güterzugverbindung hat den vertieften Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Duisburg und China gefördert und ist für China und Deutschland zu einem Vorbild für pragmatische Zusammenarbeit und gemeinsame Entwicklung geworden. Daher war es nur angemessen, dass Duisburg als Veranstaltungsort für das Chinafilmfestival gewählt wurde.Die Wahl Duisburgs als Veranstaltungsort des Chinafilmfestivals in Deutschland ist daher eine passende Wahl.
Die richtigen Mitmenschen: Duisburg ist nicht nur ein Hotspot der chinesisch-deutschen Wirtschafts- und Handelskooperation, sondern auch ein Hochland des chinesisch-deutschen Kulturaustauschs. Seit 41 Jahren pflegen Duisburg und Wuhan die allererste beziehungsweise fruchtbarste Städtepartnerschaft zwischen China und Deutschland. Im September letzten Jahres feierte das nordrhein-westfälische „China-Fest“ nach drei Jahren ebenfalls in Duisburg seine große Rückkehr und lud Zehntausende Bürger*innen und Freunde aus Duisburg und Umgebung dazu ein, die chinesische Kultur hautnah zu erleben und kennenzulernen. Ein Jahr später reisten acht ausgewählte kommerzielle Filme aus China und neun Dokumentarfilme, die Städte entlang der China-Europa-Güterzugverbindung vorstellen, über den eurasischen Kontinent und zeigten den Bürger*innen Duisburgs die authentischste soziale Entwicklung und das kulturelle Leben in China. Ist das nicht eine andere Form des „China-Festes“?
Der Name des diesjährigen Chinafilmfestivals „Neue Seidenstraße am Rhein“ weist darauf hin, dass die Verbindung zwischen der alten Seidenstraße und dem Rhein nicht nur in Form eines Zuges erfolgt, sondern auch in Form von Filmen, Zusammentreffen, Erfolgsgeschichten und einer Freundschaft. Der interkulturelle Austausch und weltweite Völkerverständigung sind die ultimative Vision der Seidenstraßeninitiative. Dies deckt sich mit den Wünschen Gerhard Mercators, als er vor mehr als 400 Jahren in Duisburg die erste vollständige Weltkarte zeichnete.Dies deckt sich mit den jahrzehntelangen Bemühungen Duisburgs, den freundschaftlichen Austausch mit China zu unterstützen. Die erfolgreiche Veranstaltung des „Neue Seidenstraße am Rhein“ Chinafilmfestivals in Duisburg geht in diegleiche Richtung.
Auf dieser Grundlage möchte ich der Stadt Duisburg für ihren unermüdlichen Einsatz, dem Direktor Zhong Cheng, dem Chefredakteur Hu Xudong und dem ganzen Team für ihre Fleißarbeit sowie der Deutsch-Chinesischen Gesellschft für Bildung und Kultur NRW e.V. und allen Sponsoren für ihr großes Engagement danken. Ich wünsche mir, dass das Chinafilmfestival in Deutschland immer erfolgreicher wird, und ich wünsche China und Deutschland eine bessere Zukunft der Zusammenarbeit!
