(Es gilt das geprochene Wort!)
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Dr. Keller,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Buchholz,
sehr geehrter Herr Ministerialdirigent Siemes,
sehr geehrte Frau Doyenne Nabais,
Exzellenzen,
meine lieben Landsleute, liebe Freundinnen und Freunde,
meine Damen und Herren,
ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Abend!
Ich heiße Sie alle herzlich willkommen zum Nationalempfang anlässlich des 74. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China und freue mich sehr, dass Sie zahlreich erschienen sind.
Im Namen aller meiner Mitarbeitenden am Generalkonsulat in Düsseldorf bedanke ich mich bei allen Freunden, die die Weiterentwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen mit Tat und Rat begleitet und zur Vertiefung der Freundschaft zwischen China und Nordrhein-Westfalen beigetragen haben.
Meine Damen und Herren!
Das vergangene Jahr war ein außergewöhnliches Jahr für China.
Auf dem 20. Parteitag der KP-Chinas wurde der Masterplan für den umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes und das umfassende Vorankommen des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation mit der Modernisierung chinesischer Prägung beschlossen.
Auf der ersten Vollversammlung des 14. Nationalen Volkskongresses wurde Staatspräsident Xi Jinping für eine weitere Amtszeit bestätigt. Er wird seine Landsleute aller ethnischen Gruppen in China zu den „Entwicklungszielen 2049“, 100 Jahre nach der Gründung der Volksrepublik China, führen.
Auf dem Weg zur Modernisierung chinesischer Prägung sind alle Chinesinnen und Chinesen in ihren Bemühungen vereint. Sie haben im vergangenen Jahr eine bemerkenswerte Leistung nach der anderen erbracht.
Das chinesische Bruttoinlandsprodukt wuchs in der ersten Jahreshälfte 2023 um 5,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Diese Wachstumsrate ist führend selbst unter den größten Volkswirtschaften der Welt. Nach derzeitiger Prognose wird China in diesem Jahr zu einem Drittel des weltweiten Wirtschaftswachstums beitragen.
Auch im wissenschaftlich-technologischen Bereich erzielte China neue Durchbrüche wie bei der bemannten Raumfahrt. Der supraleitende Kernfusionsreaktor erzeugte jüngst eine „künstliche Sonne“. Auch die erneuerbaren Energien und die Künstliche Intelligenz wurden zum Wohle unserer einen Welt ausgebaut. Der Lebensstandard und die Zufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger steigen stetig.
Großevents wie der China-Arabien-Gipfel, China-Zentralasien-Gipfel und die 31. World University Games wurden erfolgreich durchgeführt. Die 19. Asienspiele wurden erst vor fünf Tagen eröffnet. Die sportlichen Wettbewerbe sind in vollem Gange. Im nächsten Monat findet der 3. Summit der „Neuen Seidenstraße“-Initiative statt, ebenso wie die 6. Internationale Import Expo im November.
Gleichzeitig sind wir uns bewusst, dass China immer noch ein Entwicklungsland ist und große Anstrengungen unternehmen muss, um das Problem der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung anzugehen.
2023 feiern wir 45 Jahre der Reform- und Öffnungspolitik, 10 Jahre der „Neuen Seidenstraße“-Initiative und 10 Jahre des Konzepts von Zukunftsgemeinschaft der Menschheit.
Wir werden das neue Entwicklungskonzept von innovativer, koordinierter, grüner, offener und durch gemeinsame Teilhabe geprägter Entwicklung weiterhin vollständig, präzise und umfassend umsetzen.
Wir müssen die Öffnung auf einem noch höheren Niveau ausbauen.
Wir sind bereit, mithilfe der „Neue Seidenstraße“-Initiative als zentrale Plattform für Zusammenarbeit und Austausch von öffentlichen Gütern neue Entwicklungschancen zu bieten und damit die gemeinsame globale Entwicklung zu fördern.
Angesichts der globalen Krisen und Herausforderungen möchten wir die Bildung der Zukunftsgemeinschaft der Menschheit herausarbeiten, durch die China mit seiner Weisheit und seinen geballten Kräften dazu beiträgt, eine Welt mit dauerhaftem Frieden, mit allgemeiner Sicherheit, mit gemeinsamer Prosperität sowie eine offene, inklusive, saubere und schöne Welt zu schaffen.
Meine Damen und Herren!
Das vergangene Jahr war auch für die chinesisch-deutschen Beziehungen ein außergewöhnliches Jahr.
Wir hatten 50 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen China und Deutschland mit einer Vielzahl von Festivals und Austauschprogrammen feierlich begangen. Mit der Aufhebung der Pandemieauflagen fand wieder intensiver Austausch von Angesicht zu Angesicht statt.
Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang stattete Deutschland im Juni einen Besuch ab und nahm an der siebten Runde der chinesisch-deutschen Regierungskonsultationen teil. Er gab damit den Startschuss für eine umfassende Wiederbelebung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedensten Bereichen und sendete eine glasklare Botschaft gegen das sogenannte „De-coupling“ und gegen die Unterbrechung in der Lieferkette an die Völkergemeinschaft.
China und Deutschland gelang es in den vergangenen 51 Jahren, ihre vertrauensvollen Beziehungen über die Unterschiede in Geschichte, Kultur, Sozialsystemen und Entwicklungsstand hinaus weiterzuentwickeln. Der bilaterale Handel hat sich fast vertausendfacht. Deutschland ist seit 48 Jahren in Folge der größte Handelspartner Chinas in Europa. Und China ist seit sieben Jahren in Folge der größte Handelspartner Deutschlands in der Welt.
2022 stieg die bilaterale Handelsbilanz um rund 21 Prozent auf fast 300 Milliarden Euro. Die für beide Länder vorteilhafte Zusammenarbeit, die von Offenheit, Pragmatismus und Innovation gekennzeichnet ist, hat den Bürgerinnen und Bürgern in beiden Ländern greifbare Vorteile gebracht. Sie verleiht dem Zusammenwachsen unserer Welt mehr Stabilität und Dynamik.
Fest steht, dass China und Deutschland umfassende strategische Partner sind. Daran ist nicht zu rütteln. China ist ein Partner und keine Herausforderung. China ist eine Chance und kein Risikofaktor.
Aktuell ist die internationale Großwetterlage kompliziert und unübersichtlich. Der Weltkonjunktur fehlt es an Dynamik. Als zwei große Volkswirtschaften müssen sich China und Deutschland ihrer Verantwortung stellen, mit Flexibilität und Pragmatismus ihre Win-Win-Zusammenarbeit ausbauen. Nur mit Optimismus und Wohlwollen lässt sich die Unsicherheit der Weltlage durch die starke und stabile chinesisch-deutsche Partnerschaft ausgleichen.
Die Grundlage der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Deutschland sowie anderen 181 Ländern der Welt ist das Bekenntnis zur Ein-China-Politik. Auf dieser Grundlage, dass beide Länder wechselseitig die Kerninteressen und die Grundanliegen respektieren, will China die Partnerschaft mit Deutschland weiter ausbauen.
Vor Kurzem hat die chinesische Regierung ein neues Maßnahmenpaket zur Verbesserung der Investitionsumfelder und zur Erleichterung der Marktzugänge für ausländische Unternehmen beschlossen. Das sichert deutschen und ausländischen Firmen neue Chancen auf Gewinn und Erfolg in China. Wir laden unsere Partner in Deutschland ein, auf demselben Kurs für Freihandel und für mehr Investitionen auf offenen Märkten zu bleiben. Auch chinesische Investoren erwarten in Europa ein faires, transparentes und diskriminierungsfreies Level-Field-Playing.
Meine Damen und Herren!
Das vergangene Jahr war auch ein außergewöhnliches Jahr für die Beziehungen zwischen China und Nordrhein-Westfalen.
Ich bin seit mehr als einem Jahr chinesischer Generalkonsul in Düsseldorf. Ich durfte mehr als 20 Kommunen und Dutzende Unternehmen in Nordrhein-Westfalen besuchen. Auf sechs weiteren Runden Tischen erfuhr ich mit großer Freude, dass die chinesisch-deutsche Partnerschaft an Rhein und Ruhr mit Leben gefüllt ist: durch die sachliche Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit sowie einen vielfältigen zivilgesellschaftlichen und kulturellen Austausch.
Hier einige Sternstunden aus meinem persönlichen Jahresrückblick: Der 10.000ste vollbeladende Güterzug erreichte über die Eisenbahnverbindung Europa in Nordrhein-Westfalen; die erste Güterzugverbindung verkehrt zwischen Duisburg und China nach Fahrplan; der New Silk Road Logistics Forum und das Gipfeltreffen zu Silk Road in Europa liefen über die Bühne.
Wir zählen viele Kulturveranstaltungen wie die zahlreichen Chinafeste, die Gala zum Frühlingsfest, den Karnevalszug mit den „Bönnschen Chinesen“, das Drachenbootrennen, das Konzert „Stimme an Seidenstraße“ sowie das Chinafilmfestival „Neue Seidenstraße am Rhein“.
Anlässlich der 35-jährigen Partnerschaft besuchte der Gouverneur der Provinz Jiangsu das Partnerland Nordrhein-Westfalen. Der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf Dr. Stephan Keller hatte China erfolgreich besucht. Diese Highlights stärken mich in der Zuversicht, die Freundschaft mit Nordrhein-Westfalen, mit Düsseldorf und weiteren Städten zu entwickeln.
Der bilaterale Handel zwischen China und Nordrhein-Westfalen stieg 2022 um rund 11 Prozent auf 53,6 Milliarden Euro und machte damit fast ein Fünftel des gesamten Handels zwischen China und Deutschland aus. China ist der zweitgrößte Handelspartner von NRW. 1.200 chinesische Unternehmen haben sich in NRW angesiedelt, so viele wie in keinem anderen deutschen Bundesland.
Im vergangenen Jahr zählen wir 68 neue Investitionsprojekte und Ausbauprojekte in NRW. Das entspricht fast der Hälfte aller chinesischen Investitionsprojekte in ganz Deutschland. Diese jüngsten Investitionen aus China haben 2.600 neue heimische Arbeitsplätze geschaffen, was einem Drittel aller neuen Arbeitsplätze durch ausländische Investitionen in NRW entspricht.
China und Deutschland haben felsenfeste Prämissen für die Zusammenarbeit und keine Interessenkonflikte grundsätzlicher Natur. Es gibt keine Ausrede, die bisher guten Beziehungen nicht weiter zu entwickeln. Die große Mehrheit der Öffentlichkeit in NRW steht einem engeren wirtschaftlichen und kulturellen Austausch mit China zustimmend und anerkennend gegenüber. Sie können sich jederzeit auf positive Reaktion und Erwiderung meines Generalkonsulats verlassen.
Das Generalkonsulat versteht sich als Brückenbauer, Fürsprecher und Förderer sowie - wenn es unbedingt sein muss - Problemlöser zwischen China und Nordrhein-Westfalen. Während wir in den klassischen Themenbereichen unsere Zusammenarbeit ausbauen, müssen wir in den Zukunftsthemen der erneuerbaren Energien, der Künstlichen Intelligenz, der Digitalisierung und der Erschließung von Drittmärkten neuen Ansatz entwickeln und neues Potenzial entdecken.
Meine Damen und Herren!
Sie sind Teilnehmende, Handelnde und Fördernde der Beziehungen zwischen China und Deutschland bzw. Nordrhein-Westfalen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen meinen herzlichen Dank und meine Hochachtung auszusprechen! Das chinesische Generalkonsulat in Düsseldorf ist bereit, Ihnen guten Service anzubieten.
Wir setzen uns für die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses, die Vertiefung der pragmatischen Zusammenarbeit und die Förderung der kontinuierlichen Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Deutschland bzw. Nordrhein-Westfalen ein.
Zum Schluss wünschen wir der Volksrepublik China Prosperität und Wohlstand, dem chinesischen Volk Glück und Zufriedenheit!
Wir wünschen den Beziehungen zwischen China und Deutschland eine stabile und gedeihliche Zukunft!
Wir wünschen Ihnen, verehrte Gäste, Gesundheit, viel Glück privat und beruflich und alles erdenklich Gute!
Glück auf!
