2018年9月15日，德国杜塞尔多夫市政厅广场人声鼎沸、热闹非凡。数十个红色帐篷和印有中国传统格言的彩带为这一城市心脏地带注入了浓郁的中国风情。一年一度的中国节活动在金秋暖阳中如约而至。杜塞尔多夫市市长盖泽尔、杜伊斯堡市市长林克、科隆市副市长海楠，中国驻杜塞尔多夫总领事冯海阳等德中嘉宾，以及从德国乃至欧洲各地赶来的3万多民众共同分享中国节的魅力与欢乐。

中国节盛况

　　杜塞尔多夫市已连续8年举办中国节，深受当地民众欢迎，也成为北威州节庆活动的重要组成部分。自今年起，“中国节”这一品牌将由杜塞尔多夫、科隆、杜伊斯堡三大莱茵兰地区的重要城市联袂举办，未来将每年一次在三城之间轮流登场。

　　开幕式前，盖泽尔市长专门在市政厅内为德中嘉宾举办欢迎招待会。其间，由中国青年指挥家钱骏平领衔的中德弦乐八重奏带来了勃拉姆斯的《匈牙利舞曲》以及刘铁山、茅沅的《瑶族舞曲》。西洋和东方乐音琴瑟和谐，令人沉醉动容。专程从辽宁省远道而来的书法家郭春兴向来宾们展示了其抄录的长达20米的《金刚经》小楷卷轴，令来宾叹为观止。

中德弦乐八重奏

《金刚经》书法展示

嘉宾与表演者合影

　　盖泽尔市长在开幕式上表示，杜塞尔多夫市很高兴首次同科隆、杜伊斯堡两市联合举办2018年中国节。近日中国龙舞动杜塞尔多夫，一系列文化、经济、社会等领域中国主题活动轮番登场，再次凸显了杜塞尔多夫、莱茵兰都市圈乃至北威州同中国的密切联系。除紧密的经贸投资合作外，双方在人文领域交流日益频密，不久前中国作为主宾国在北威州国际现代舞博览会上大放异彩，为双方交流合作再书浓墨重彩一笔。杜塞尔多夫同科隆、杜伊斯堡具有许多共同点，其中重要一点就是三地都拥有为数众多的中资企业以及庞大的中国人群体。自今年起，三城将轮流举办中国节活动，这不仅将使科隆、杜伊斯堡的市民能够亲身体验辉煌的中国文化、品尝中国特色美食，也将为更多旅居莱茵河畔的中国民众带来慰藉乡愁之机。

嘉宾致辞

　　冯海阳总领事表示，杜塞尔多夫迄已连续7年成功举办中国节，打造了中德人文交流的一个闪亮品牌，业已成为当地民众喜闻乐见的传统文化盛事，不仅受欢迎程度不断提高，各方参与热情也持续增强。而三市联合、轮流举办中国节的创新举措更是中国同杜塞尔多夫、科隆、杜伊斯堡友好关系不断深化的结晶，有利于进一步激发中国节的生机活力，扩大中国节的影响力、辐射力。在今年的中国节上，既有来自杜塞尔多夫友城重庆等地的文艺团队和书法家、茶艺师的精彩展示，也有许多本地中餐、中医、武术、旅游等行业的组织和个人以及中资企业的踊跃参与。这么多的德国朋友前来感受中国节的欢乐与魅力，这一切共同构成了一幅“国之交在于民相亲”的生动画卷。

大茶壶表演

共品香茗

　　林克市长表示，中国节不仅属于杜塞尔多夫，更属于北威州。杜塞尔多夫、科隆和杜伊斯堡这三座莱茵河畔的都市已有数百年通商历史，而近几十年来，同中国的合作进一步拉紧了莱茵兰都市圈的纽带。我刚刚结束今年的中国之行，真切感受到中国民众对德国的好感，而德国人对充满活力的中国经济发展和灿烂辉煌的传统文化亦抱有浓厚兴趣。三城联合举办中国节必将共同对外释放莱茵兰都市圈深化对华合作的明确信号。杜伊斯堡市热切期待于2020年承办中国节，愿将其打造成为双方交流合作的“明珠”。

嘉宾与德国中餐协会代表在中式大门前合影

　　海楠副市长表示，很高兴代表今天即将接待科隆友城北京代表团的何珂市长出席中国节。近期北威州、科隆市等地中国主题活动接踵而至，充分展现了双方各领域合作的活跃程度，而中国节正是双方交流合作成功故事的典范。很高兴今年起科隆将同杜塞尔多夫、杜伊斯堡共同举办中国节活动，而这一举措也释放了德中双方共同反对保护主义的积极信号。科隆市诚挚欢迎中国企业前来投资兴业，而莱茵兰都市圈进一步加强协调联动也有利于为中企创造更加完善的投资环境。在当前不稳定因素日益上升的国际形势下，德中应通过精诚合作，增进相互理解，共同应对挑战。

　　开幕式后，盖泽尔市长、林克市长、海楠副市长、冯海阳总领事等嘉宾共同到总领馆组织的德文汉写书法、茶艺表演等展位观看精彩展示，并同在场德中民众交流互动。德方嘉宾一致盛赞中国文化的博大精深，对中国美食赞不绝口。

杂技表演扣人心弦

　　在主舞台上，来自重庆市北碚区文化馆奉献的杂技、魔术表演令现场观众目不转睛。重庆经贸学校带来的大茶壶表演吸引了不少德国朋友拜师学艺。北威州中资企业协会、德国中餐协会、杜塞尔多夫德中友协、杜塞尔多夫中国学联等机构策划组织的中国知识有奖问答、汉服试穿、工艺品展示等20多个展位也吸引众多观众驻足参与，火爆的中国美食摊位前更排起长龙。

　　这是中国人的节日，也是德国人的节日，更是中德人民共同的节日。愿中国巨龙永腾莱茵河畔，愿中德合作巨轮扬帆远航！