2018年9月15日至16日，北京市市长陈吉宁率团访问德国科隆市，与科隆市市长何珂举行工作会谈，并出席与科隆各界代表见面会。中国驻杜塞尔多夫总领事冯海阳，科隆市副市长克莱、沃尔特及当地政治、经济界、中资企业代表出席。

陈吉宁市长（右）与何珂市长

　　何珂市长在欢迎词中表示，科隆与中国的友好交往源远流长。尤其是科隆与北京结好逾30年来，两市在高层交往、民间文化交流上都呈现出蓬勃活力和强劲动力，这让我倍感高兴和自豪。科隆是北威州最大城市、德国第四大城市，也是德国经济重镇，拥有优越的区位条件、成熟的基础设施和欧洲首屈一指的广阔市场。自2005年启动“中国攻势”以来，科隆日益成为德国对华合作“桥头堡”，当前已有200多家中企在此落户。此次陈吉宁市长专程到访科隆，不仅体现了北京市对发展双方关系的良好意愿，也为双方互利合作赋予了新动能。何珂市长深情地表示，本人对中国和北京怀有特殊感情，一个月后即将开启第七次访华之旅，这也是她出任市长以来第三次访华，十分期待通过此次访问再次体验中国强劲的发展活力，并同中国朋友一道，推动科隆对华互利合作迈向新高度。

工作会谈

何珂市长致欢迎词

　　陈吉宁市长在致辞中表示，当前中德高层互访频繁，务实合作成效显著。北京与科隆的交往则是中德友好关系的缩影。双方结为友城以来，经贸人文等领域合作稳步推进，成果丰硕，为双方人民带来了实实在在的福祉。北京是中国最开放、最具活力的创业城市之一，也是跨国公司在亚太地区最重要的地区总部和研发中心。去年，新版北京城市总规正式发布，进一步强化“四个中心”即政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心战略定位。北京科技、人才密集，创新创业活跃，平均每天成立200多家科技型创业企业。未来北京还将进一步优化营商环境，吸引更多海外企业落户。中德合作现已迈入新的发展阶段，进一步深化北京同科隆的合作正面临新的重大机遇。北京愿同科隆携手努力，不断推动两市在经贸、科技、人文等各领域的合作，加强优势互补，共同开创双方繁荣发展的美好未来。

陈吉宁市长致辞

　　冯海阳总领事在致辞中对陈吉宁市长到访科隆表示热烈欢迎。他说，北京市与科隆市建立友城关系逾30年来，双方在各领域交流合作取得长足发展，特别是近年来，北京与科隆关系的发展步伐不断加快，业已形成全方位、宽领域、多层次的互利合作格局。陈吉宁市长一到科隆，即与何珂市长就深化北京与科隆互利合作深入交换意见，并高密度考察走访北威州企业，其中既有知名跨国公司，也有德国人引以为豪的“隐形冠军”。陈市长在同德方的交流互动中，既精辟地分析了中国与德国、北京与科隆加强在产业和创新领域优势互补的巨大潜力，也深入浅出地介绍了北京市在创新驱动和创新发展等方面拥有的基础性资源优势，向德国企业家提出了加强合作共赢的“北京方案”。我们有理由相信，陈市长此访必将有力推动北京市与科隆的伙伴关系，并为中德全方位战略伙伴关系做出积极贡献。

左起：陈吉宁市长、何珂市长、冯海阳总领事

宾主合影

　　访问期间，陈吉宁市长一行广泛接触科隆各界代表，并先后赴拜耳医药集团等跨国企业以及工程塑料制造商易格斯公司、发动机制造厂商道依茨公司进行了调研，为北京市与德国企业深化务实互利合作达成重要共识。