杜春国总领事出席北威州各地德中友好协会圆桌会活动
2023/09/04

91日,首届“北威州各地德中友好协会圆桌会”在杜塞尔多夫举行。来自北威州各地的21个德中友好协会及文化交流协会共30余位负责人参加。杜春国总领事应邀出席圆桌会活动发表主旨演讲并全过程参与交流讨论。

杜总领事热烈祝贺圆桌会活动成功举行,对各协会负责人数十年如一日致力于德中民间友好事业表达衷心谢意与崇高敬意。他讲道,作为中国总领事,我的任务与在座各位一样,都是推进中德友好交流与互利合作。为此,我上任14个月以来密集走访北威州各地、同各界人士开展面对面交流。结合实地考察,我对当前中德关系的民间基础“喜忧参半”:喜在于绝大多数北威州人士对于密切对华经贸和人文往来持积极态度,忧在于大部分德国民众对中国和中国文化知之甚少。我们还有很多工作要做。


杜总领事说,德中友协及文化交流协会是民间友好的使者、是德国建设“中国能力”的重要依靠。希望各位同仁对双边关系的长远未来保持信心,通过举办丰富多彩的文化交流活动,帮助广大德国朋友了解以儒家传统“和”文化为内核的中华文明,推动文明交流互鉴。杜总领事从和平、和谐、和睦三个层面解读了中国“和”文化其内涵,并简要介绍了中德经贸合作现状。


在接下来的自由讨论环节中,来自科隆、杜塞尔多夫、杜伊斯堡、多特蒙德、亚琛、克雷菲尔德、帕德博恩、锡根、诺伊斯、博霍尔特、伍尔瑟伦等地的各德中友好协会及文化交流协会代表依次发言,介绍各自协会的悠久历史、往届举办的特色文化活动,坦言受地缘政治及当地媒体负面不实报道影响,近年来德中友好交往遇阻增多;协会成员愿超越阻力与隔阂,一如既往推动德中民间友好。与会代表围绕如何促进双边关系发展、帮助德国民众了解中国、推动文明交流互鉴等话题纷纷主动提出建议与主张。


本次北威州德中友协圆桌会由全德德中友协联合会(Allianz der Deutschen China-Gesellschaften)组织召开。联合会还将于年内在杜塞尔多夫举办全德德中友协年会活动。


推荐给朋友: