金秋时节，天朗气清、橙黄橘绿，在中秋、国庆双节来临之际，全德华侨华人联合总会、德国浙江华人联合总会、德国温州同乡会、德国瑞安同乡会9 月 25 日隆重举办“携手同心，为中德传统文化交融谱写新篇章”的民间传统文化交流活动—“莱茵中秋”。当地华侨华人及德国各界友人近400人出席。中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国、科隆市副市长海讷（Dr. Ralf Heinen）等出席并致辞。

杜总领事致辞表示，“莱茵河畔，丹桂飘香、金风送爽”，在这“花好月圆、稻菽飘香”的美好时刻，代表中国总领事馆向领区侨胞和各界朋友们致以诚挚的问候和美好的祝福。也借此机会向主办本次活动的全德华侨华人联合总会、德国浙江华人联合总会、德国温州同乡会、德国瑞安同乡会、中德文化交流波恩嘉年华协会以及为活动成功举办默默奉献的侨胞们、朋友们表示衷心感谢。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，中秋节是中华民族的重要传统节日，是海内外华人共同的节日，是中国与世界各国朋友共同的节日，寓意着和谐、团圆、祥和、共享。人们无论天涯海角，同沐一轮明月，同祈家国谐和、世界和平。这一美好愿望正是构建人类命运共同体理念的努力方向。

杜总领事指出，中国和德国都是具有重要影响力的大国，中德友好交往源远流长。今年是两国建交51周年，51年来，中德双边关系得到长足发展，各领域务实合作持续拓展。今年6月，中国国务院总理李强对德国进行正式访问并举行第七轮中德政府磋商，为全面重启两国各领域对话合作打响了发令枪，访问期间，李强总理也对在德华侨华人寄予厚望。多年来，在北威州的广大侨胞精诚团结、守望相助，为祖（籍）国和住在国发展建设、为促进中德友好与务实合作作出了积极贡献。在这个月圆时节，举办“莱茵中秋”活动，表达了北威州侨胞对阖家团圆、共享天伦的美好祝愿和对国泰民安、万事和顺的真诚祝福。期待北威州侨胞继续当好中国同北威州间的“民间大使”和友谊桥梁，支持中德两国在更高水平、更高标准、更高质量深化合作。

海讷副市长代表科隆市政府向来宾致以诚挚问候。他表示，今年是科隆市与北京市结好36周年，双方秉持平等相待、相互尊重、求同存异的伙伴精神，建立了稳定、互信、坚韧的友城关系。科隆与中国间各领域友好交流合作不断深入，中文、中餐、中医药等中国文化元素使科隆这座城市更加多元和国际化，华侨华人也为科隆市经济发展作出了突出贡献，科隆市愿继续推动双方互利互惠合作朝高水平、深融合、可持续方向发展。中秋节是中国重要传统节日，借此机会谨向在德中国朋友致以美好的祝愿。

全德华侨华人联合总会吴伟泽主席、德国温州同乡会会长黄忠法、中德文化交流波恩嘉年华协会会长金建书、德国浙江华人联合总会会长黄海秋、德国瑞安同乡会执行会长金祥定分别向嘉宾致以热情洋溢的节日问候，祝愿祖国更加富强，祝愿中德人民友谊长存。

“浙里有爱”德国站为本次活动带来了月饼，让大家感受到了浓郁的乡情亲情。北威州莱茵艺术团小演员们带来的“浙里有爱”精彩节目、波恩乐队酣畅淋漓的演奏为晚会营造了喜庆团圆的温馨气氛，迎来观众热烈鼓掌和欢呼。

节目最后，中德来宾共庆中华人民共和国华诞74周年，共祝愿祖国好，并祝中德两国繁荣富强、两国人民幸福安康！