大家下午好。

首先，我谨代表中国驻杜塞尔多夫总领馆，热烈欢迎中国商务部代表团到访北威州，也向出席本次圆桌会的德国企业家致以诚挚问候。商务部代表团此次访德之行既是落实中德高层交往成果的务实之举，也恰逢中国全面推进“十五五”规划战略、推动新一轮高水平对外开放的关键窗口期。凌激副部长长期深耕对欧、对德合作，此次率团到访，将中国政府最新外资外贸政策送达中德务实合作的最前沿，充分彰显了中方持续深化中德、中欧经贸关系的坚定态度和强大信心。

女士们，先生们，

北威州是德国经济的核心引擎，也是中德合作互利共赢的鲜活写照。目前，已有约1300家中资企业落户北威州，占中国对德投资企业总数约三分之一；超1600家北威州企业深耕中国。北威州对华合作的强大韧性，集中体现在三大得天独厚的互补优势上：一是产业互补。北威州工业制造底蕴深厚，尤其在精细化工、高端装备等领域基础扎实深厚。而中国正全力推进产业升级与科技创新，双方发展需求高度契合，合作潜力持续释放。二是区位互补。北威州是“一带一路”在欧洲的重要节点。杜伊斯堡港是欧洲最大内河港、中欧班列核心集散中心；科隆港依托莱茵河干线打造内河联运网络，成熟完善的多式联运体系持续为中德产业链互联互通赋能。三是绿色转型互补。北威州有着将传统鲁尔工业区改造成生态公园和城市生活区的成功实践，中国企业在新能源领域的不断探索，也为当地实现碳中和目标提供了更多性价比高、技术过硬的绿色方案。

中国德国商会最新调研显示，超六成在华德企计划加大在华投资，以实际行动看好中国市场。依托扎实的合作根基，众多德国企业选择与中国携手同行、互利共赢。拜耳持续加码在华布局，推动生产、研发一体化发展；敦豪依托区位和物流优势，为双边贸易合作提速增值；大众等汽车企业聚焦电动化、智能网联领域，与中国伙伴开展深度协作，共同开拓全球绿色出行市场。从“在中国，为中国”到“在中国、为全球”，正是众多德企深耕中国市场的真实写照，也诠释了中德合作强大的内生动力、发展韧性和广阔前景。

当前国际格局深刻调整，地缘政治博弈加剧，部分舆论借机频频炒作“脱钩断链”“去风险”等危险论调，贸易保护主义明显回潮。然而，所谓“去风险”如果演变为“去合作”，本身就是最大的风险。数十年来的中德合作实践表明，中德产业链、供应链早已深度交融，人为割裂合作，才是真正的风险。

女士们，先生们，

企业是双边合作最坚实的力量，经贸合作是两国关系的关键“压舱石”。中国驻杜塞尔从夫总领馆将持续发挥桥梁纽带作用，常态化开展政策宣介与解读，全力协助有意拓展中国市场的德国企业对接优质资源、畅通合作渠道。我们也将持续举办各类经贸交流活动，为双方企业搭建面对面沟通的平台。经贸往来中的彼此依存是客观规律，绝非风险，如何应对挑战、把握机遇，企业最具发言权。中国将持续推动双向开放，不断释放发展红利。欢迎各位企业家畅所欲言，为促进中德经贸合作行稳致远建言献策。

最后，预祝本次圆桌会圆满成功！

谢谢大家。