大家下午好！

今天，我们与北威州教育一线的各位老师、伯乐中文合唱团的同学们共同庆祝第42个中国教师节。在此，我谨代表中国驻杜塞尔多夫总领馆，向长期坚守讲台、潜心育人的广大教育工作者致以诚挚的节日问候！向各界朋友致以衷心的感谢！

尊师重教，是中华民族传承数千年的文明底色与优良传统。自古以来，中国便崇尚“师者，传道授业解惑也”，也就是将育人兴学视为文明赓续、社会进步的根本基石。中国政府始终把教育工作摆在优先发展的战略位置，习近平总书记每逢教师节都会向全国广大教育工作者致以诚挚祝福、寄予殷切期许，充分肯定教师的重要贡献，倡导全社会尊师重教、崇文尚学、厚德育人。

重视教育、尊崇师道、培育青年，也是中德两国相通相融的共同文明禀赋。德国以严谨治学、笃实育人享誉世界，中华文化以立德树人、薪火相传为立身根本。两国文明源流不同，但重教兴学、尊师向善的价值追求高度契合。正是这份共同的文化底色，让中文教育在北威州落地生根、蓬勃发展，让语言互通、青年相知、文明互鉴拥有最深厚、最持久的力量。

当今时代，科技日新月异，人工智能全面融入现代教育，知识获取更加便捷，学习方式更加多元。但技术可以辅助教学、梳理信息、解答疑问，却永远无法替代教师的价值、温度和担当。越是智能化、信息化的新时代，人格的引领、价值的浸润、文化的熏陶、情感的陪伴越显珍贵、越不可替代。我认为，教师永远是教育事业的核心根基，是青年成长的引路之光，是文明交流互鉴最坚实的力量。

今天在座的各位北威州教师，以语言为桥、以文化为媒，以严谨治学的态度、真诚友善的品格，搭建起中德民心相通的桥梁，让更多德国青少年客观认识中国、真诚亲近中国，是中德教育交流、民间友好最可敬的耕耘者。再次向你们致以敬意！

长期以来，在各位师生的共同努力下，我馆领区中德教育交流稳步走深、成果丰硕。校际往来、学术互动、文化研学常态化开展，“YES青年使者交流学习计划”等平台作用充分彰显，近千名德国青少年赴华交流研学，在亲身游历、面对面交流中增进理解、收获友谊。每一项成果、每一次进步，都饱含着各位老师的默默坚守和同学们的积极践行。

各位老师，

教育润物无声，初心照亮未来。中国驻杜塞尔多夫总领事馆将一如既往重视和支持领区教育人文交流，持续助力北威州中文教育发展、孔院育人建设和青年文化交往，为师生互访、学研互通、文明互鉴搭建更多优质平台，创造更好条件。

最后，再次衷心祝愿各位老师节日快乐、身体健康、工作顺遂、桃李芬芳！祝愿中德教育互学互鉴、文明相知相通，薪火不息！

谢谢大家！