( Freitag, dem 19. September 2025 um 19Uhr15 im Theater am Marientor)

Sehr geehrter Erster Vizepräsident des Landtags NRW Herr Schmeltzer,

sehr geehrte Frau Erste Bürgermeisterin,

sehr geehrter Herr Volkskongressvizepräsident Jiang Aixiang,

Exzellenzen,

liebe Gäste, liebe Freunde,

meine Damen und Herren!

Guten Abend!

Es ist mir eine große Freude, hier in Duisburg mit Ihnen allen zusammen zu kommen, um das Chinafest in Duisburg und das Volksmusikkonzert mit dem Yangzhou Ensemble für Traditionelle Musik zu eröffnen. Schon jetzt freue ich mich auf die Klänge aus der Heimat.

Im Namen des Generalkonsulats in Düsseldorf möchte ich dem Land Nordrhein-Westfalen und der Stadt Duisburg für ihre Gastfreundschaft danken. Mein Dank gilt auch der politischen Delegation und vor allem den Musikerinnen und Musikern aus der Stadt Yangzhou. Ich heiße auch das Publikum herzlich willkommen zum heutigen Konzert. Schön, dass Sie da sind.

Wir sind hier in Duisburg, mitten in der Ruhr-Metropolenregion. Die Stadt, in der wir jetzt sind, hat einen erfolgreichen Strukturwandel hinter sich. Es ist eine innovative und dynamische Stadt. Industrie 4.0 ist hier längst Realität geworden. Duisburg ist die logistische Drehscheibe für den chinesisch-deutschen und chinesisch-europäischen Warenverkehr im Rahmen “One Belt One Road”. Aber nicht nur Güter und Container werden hier umgeschlagen. Auch Menschen, Kultur und Kunst aus Ost und West begegnen sich hier. Nach 2022 findet jetzt in Duisburg wieder das Chinafest statt. Mehr China-Werbezeit braucht die Stadt eigentlich nicht.

Die Stadt Yangzhou befindet sich in der heutigen ostchinesischen Küstenprovinz Jiangsu. In der alten Kaiserdynastie Song vor 1,000 Jahren war sie Hauptstadt der Präfektur "Huai Zuo". Denker und Dichter schwärmen von der malerischen Landschaft in der Regensaison. Dauersprühregen verleiht Yangzhou ein idyllisches Bild, als würde eine Nebelglocke über der Stadt lagern. Versen wie "Fernreise im März nach Yangzhou, dem Yangtse stromabwärts; volle Pracht der Blüten, schwebende Kätzchen der Weiden, all begehrt das Herz" kann jeder Grundschüler in China auswendig.

Heute ist das moderne Yangzhou eine dynamische Stadt im Yangtse-Delta und zog viele deutsche Direktinvestitionen an.

Zwar trennen China und Deutschland sowie China und Europa knapp zehntausend Kilometer. Doch das kulturelle Band verbindet. Deswegen hat die chinesische Regierung die "Global Civilisation Initiative" ins Leben gerufen, um alle darauf zu sensibilisieren, die Vielfalt der Kulturen zu respektieren. Das Multikulti gelingt, wenn wir durch intensiven Austausch mehr Gemeinsames finden und dieses an die nächsten Generationen weitergeben.

Nun lassen wir uns inspirieren von den Volksmusikerinnen und -musikern aus Yangzhou. Entdecken Sie die Eleganz und den Charme der fernöstlichen Klassik. Bei meinen Landsleuten wird bestimmt die eine oder andere Erinnerung an die Heimat wach. Heute Abend sind wir alle Kulturbotschafter*innen für China, für Deutschland und für Europa.

Den Musikerinnen und Musikern: Hals- und Beinbruch!

Ich wünsche Ihnen und uns einen geselligen schönen Abend im Theater am Marientor in Duisburg.