guten Tag！
Zunächst möchte ich im Namen des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Düsseldorf die Delegation des chinesischen Handelsministeriums in Nordrhein-Westfalen herzlich willkommen heißen. Gleichzeitig richte ich meine aufrichtigen Grüße an die anwesenden deutschen Unternehmerinnen und Unternehmer. Der Besuch der Delegation des Handelsministeriums in Deutschland ist nicht nur eine praktische Maßnahme zur Umsetzung der Ergebnisse der hochrangigen deutsch-chinesischen Austausche, sondern fällt auch in eine entscheidende Phase, in der China die Strategie des „15. Fünfjahresplans“ umfassend vorantreibt und eine neue Runde der Öffnung nach außen auf hohem Niveau einleitet. Vize-Minister Ling engagiert sich seit langem intensiv für die Zusammenarbeit mit Europa und Deutschland. Dass er diese Delegation leitet, bringt die neuesten außenwirtschaftlichen Richtlinien der chinesischen Regierung direkt an die vorderste Front der praktischen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland. Dies unterstreicht die entschlossene Haltung und das große Vertrauen der chinesischen Seite in eine kontinuierliche Vertiefung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und Deutschland sowie zwischen China und Europa.
Meine Damen und Herren,
Nordrhein-Westfalen (NRW) ist der wirtschaftliche Motor Deutschlands und ein lebendiges Beispiel für die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern. Derzeit haben sich rund 1.300 chinesische Unternehmen in NRW niedergelassen, was etwa einem Drittel aller chinesischen Investitionen in Deutschland entspricht. Umgekehrt sind mehr als 1.600 NRW-Unternehmen erfolgreich auf dem chinesischen Markt aktiv. Die ausgeprägte Resilienz der Zusammenarbeit mit NRW zeigt sich in drei einzigartigen, komplementären Vorteilen:
Erstens, die komplementäre Industriestruktur. NRW verfügt über eine tief verwurzelte industrielle Basis, insbesondere in Bereichen wie der Feinchemie und dem High-End-Maschinenbau. Gleichzeitig treibt China die industrielle Modernisierung und technologische Innovation mit aller Kraft voran. Die Entwicklungsbedürfnisse beider Seiten passen hervorragend zusammen, wodurch das Kooperationspotenzial kontinuierlich freigesetzt wird.
Zweitens, die komplementäre geografische Lage. NRW ist ein wichtiger Knotenpunkt der „Seidenstraßen-Initiative“ in Europa. Der Duisburger Hafen ist der größte Binnenhafen Europas und das Kernzentrum für die China-Europa-Güterzüge. Zudem baut der Kölner Hafen auf der Rheinschiene ein intermodales Netzwerk auf. Dieses ausgereifte und hochentwickelte System des kombinierten Verkehrs stärkt kontinuierlich die Vernetzung der deutsch-chinesischen Industrie- und Lieferketten.
Drittens, die Komplementarität beim grünen Wandel. NRW blickt auf erfolgreiche Erfahrungen bei der Transformation des traditionellen Ruhrgebiets in Ökoparks und urbane Lebensräume zurück. Die kontinuierlichen Innovationen chinesischer Unternehmen im Bereich der neuen Energien bieten der Region wiederum kosteneffiziente und technologisch ausgereifte grüne Lösungen zur Erreichung ihrer Klimaneutralitätsziele.
Die jüngste Umfrage der Deutschen Handelskammer in China zeigt, dass über 60 Prozent der deutschen Unternehmen in China planen, ihre Investitionen dort weiter auszubauen – ein klares Signal des Vertrauens in den chinesischen Markt. Auf diesem soliden Fundament der Zusammenarbeit entscheiden sich zahlreiche deutsche Unternehmen für den gemeinsamen Weg des gegenseitigen Nutzens mit China. Bayer stärkt kontinuierlich seine Präsenz in China und treibt die Integration von Produktion sowie Forschung und Entwicklung voran. DHL nutzt seine Standort- und Logistikvorteile, um dem bilateralen Handel mehr Dynamik und Wertschöpfung zu verleihen. Automobilhersteller wie Volkswagen fokussieren sich auf Elektrifizierung sowie intelligente Vernetzung und arbeiten eng mit chinesischen Partnern zusammen, um den globalen Markt für grüne Mobilität zu erschließen. Vom Ansatz „In China, für China“ hin zu „In China, für die Welt“ – dies beschreibt das reale Engagement vieler deutscher Unternehmen auf dem chinesischen Markt und verdeutlicht die starke Eigendynamik, die Resilienz und die glänzenden Zukunftsaussichten der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit.
Gegenwärtig verändert sich die internationale Ordnung tiefgreifend, geopolitische Rivalitäten nehmen zu, und in Teilen der öffentlichen Meinung werden immer wieder riskante Thesen wie „Decoupling“ (Abkopplung) oder „De-Risking“ (Risikominderung) propagiert. Der Protektionismus erlebt eine spürbare Rückkehr. Wenn sich das sogenannte „De-Risking“ jedoch in ein „De-Cooperation“ (Abbau von Zusammenarbeit) verwandelt, stellt dies an sich das größte Risiko dar. Die jahrzehntelange Praxis der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit zeigt, dass unsere Industrie- und Lieferketten längst tief miteinander verflochten sind. Eine künstliche Trennung dieser Zusammenarbeit ist das eigentliche Risiko.
Meine Damen und Herren,
die Unternehmen sind die solideste Kraft der bilateralen Kooperation, und die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen bilden den entscheidenden „Ballasttank“ der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Das chinesische Generalkonsulat in Düsseldorf wird weiterhin seine Rolle als Brückenbauer wahrnehmen. Wir werden regelmäßig über politische Richtlinien informieren, diese erläutern und deutsche Unternehmen, die den chinesischen Markt erschließen möchten, nach Kräften dabei unterstützen, erstklassige Ressourcen zu finden und Kooperationskanäle zu öffnen. Zudem werden wir weiterhin verschiedene Wirtschafts- und Austauschplattformen organisieren, um persönliche Begegnungen zwischen den Unternehmen beider Seiten zu ermöglichen.
Die gegenseitige Interdependenz im Wirtschafts- und Handelsverkehr folgt objektiven wirtschaftlichen Gesetzen und stellt kein Risiko dar. Wie man Herausforderungen meistert und Chancen nutzt – dafür haben die Unternehmen selbst die größte Expertise. China wird die beidseitige Öffnung weiter vorantreiben und kontinuierlich Dividenden für die Entwicklung freisetzen. Ich lade Sie, liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, herzlich ein, heute offen Ihre Meinung zu äußern und Ihre wertvollen Vorschläge einzubringen, damit die deutsch-chinesische Wirtschafts- und Handelskooperation stabil und langfristig wachsen kann.
Abschließend wünsche ich diesem Rundtischgespräch vollen Erfolg!
Vielen Dank.