Guten Tag und herzlich willkommen!
Heute feiern wir gemeinsam mit den Lehrkräften aus Nordrhein-Westfalen sowie den Schülerinnen und Schülern des Boro-Chinesisch-Chors den 42. chinesischen Tag der Lehrkräfte. Im Namen des Chinesischen Generalkonsulats in Düsseldorf möchte ich allen Pädagoginnen und Pädagogen, die sich seit Langem mit großem Engagement der Lehre und Erziehung widmen, meine herzlichsten Festtagsgrüße aussprechen. Mein aufrichtiger Dank gilt ebenso allen Freundinnen und Freunden aus allen Bereichen der Gesellschaft.
Der Respekt vor Lehrkräften und der Wertschätzung von Bildung bilden seit Jahrtausenden das Fundament und eine geschätzte Tradition der chinesischen Zivilisation. Seit dem Altertum gilt in China der Grundsatz: „Ein Lehrer ist derjenige, der Tugend vermittelt, Wissen weitergibt und Zweifel ausräumt.“ Bildung und die Förderung des Nachwuchses verstand man stets als Eckpfeiler für den Fortbestand der Zivilisation und den gesellschaftlichen Fortschritt. Die chinesische Regierung misst der Bildung stets eine strategische Priorität bei. Anlässlich des Tags der Lehrkräfte richtet Staatspräsident Xi Jinping regelmäßig seine herzlichsten Glückwünsche und Erwartungen an die Lehrenden des Landes, würdigt ihren bedeutenden Beitrag und ruft die gesamte Gesellschaft dazu auf, Lehrkräfte zu achten, Bildung zu schätzen und Werte zu vermitteln.
Die Bildung zu fördern, den Lehrerberuf zu achten und die Jugend zu unterstützen – dies sind gemeinsame Werte, die China und Deutschland verbinden. Deutschland ist weltweit für seine wissenschaftliche Gründlichkeit und seine praxisnahe Bildung bekannt. Die chinesische Kultur wiederum sieht die Heranbildung tugendhafter Menschen und das Weitergeben von Wissen als zentralen Lebenswert. Obwohl beide Zivilisationen unterschiedliche Ursprünge haben, stimmen sie in ihrem Streben nach hervorragender Bildung und dem Respekt vor Lehrkräften überein. Es ist dieses gemeinsame kulturelle Fundament, das den Chinesischunterricht in Nordrhein-Westfalen fest verwurzelt und aufblühen lässt. Es verleiht dem sprachlichen Austausch, dem gegenseitigen Verständnis der Jugend und dem Völkerverständnis seine tiefste und dauerhafteste Kraft.
In der heutigen Zeit schreitet die Technologie rasant voran; künstliche Intelligenz hält Einzug in die moderne Bildung, wodurch der Zugang zu Wissen einfacher und die Lernwege vielfältiger werden. Doch so sehr Technologie den Unterricht unterstützen, Informationen strukturieren und Fragen beantworten kann – den Wert, die menschliche Wärme und die Verantwortung einer Lehrkraft kann sie niemals ersetzen. Gerade in diesem neuen Zeitalter der Digitalisierung werden Vorbildfunktion, Wertevermittlung, kulturelle Prägung und zwischenmenschliche Begleitung immer wertvoller und unersetzlicher. Lehrende bleiben das Herzstück des Bildungswesens, das Orientierungslicht für das Heranwachsen der Jugend und das stärkste Fundament für den interkulturellen Austausch.
Die heute anwesenden Lehrkräfte aus NRW schlagen mit Sprache und Kultur als Brücke sowie durch Ihre gründliche Arbeit und Ihre Herzlichkeit eine Brücke der Verständigung zwischen den Menschen in China und Deutschland. Sie ermöglichen es immer mehr deutschen Jugendlichen, China objektiv kennenzulernen und schätzen zu lernen. Sie sind die geschätztesten Gestalter des deutsch-chinesischen Bildungsaustauschs und der zivilen Freundschaft. Ihnen gebührt nochmals mein tiefster Respekt!
Dank des gemeinsamen Einsatzes aller Lehrenden und Lernenden hat sich der Bildungs- und Kulturtausch in unserem Konsularbezirk stetig vertieft und ertragreiche Ergebnisse erzielt. Der Austausch zwischen Schulen, die akademische Kooperation und kulturelle Studienreisen finden regelmäßig statt. Plattformen wie das „YES-Austauschprogramm für junge Botschafter“ entfalten ihre Wirkung: Fast tausend deutsche Jugendliche sind nach China gereist, um durch eigene Erfahrungen und persönliche Begegnungen das gegenseitige Verständnis zu vertiefen und Freundschaften zu schließen. Jeder Erfolg und jeder Fortschritt beruht auf dem stillen Engagement der Lehrkräfte und dem aktiven Einsatz der Schülerinnen und Schüler.
Verehrte Lehrkräfte,
Bildung wirkt nachhaltig und leise, während unsere ursprüngliche Motivation die Zukunft erhellt. Das Chinesische Generalkonsulat in Düsseldorf wird den Bildungsaustausch im Konsularbezirk weiterhin mit vollem Einsatz unterstützen. Wir werden die Entwicklung des Chinesischunterrichts in NRW, die Arbeit der Konfuzius-Institute und den kulturellen Jugendaustausch stetig fördern. Zudem schaffen wir weiterhin beste Bedingungen und erstklassige Plattformen für gegenseitige Besuche, gemeinsamen Austausch und interkulturelles Lernen.
Abschließend wünsche ich allen Lehrerinnen und Lehrern von Herzen einen frohen Festtag, Gesundheit, viel Erfolg bei der Arbeit und weiterhin große Freude an Ihrer wertvollen Aufgabe! Möge der deutsch-chinesische Bildungsaustausch und das gegenseitige Verständnis unserer Zivilisationen lebendig bleiben und stetig weiterwachsen!
Vielen Dank!