大家晚上好！

十分荣幸同大家相聚于历史名城波恩，共同见证“中德青少年音乐交流季”十周年庆的重要时刻。首先，请允许我代表中国驻杜塞尔多夫总领馆，对本次音乐会的成功举办致以最热烈的祝贺！向长期推动两国人文交流、特别是为音乐教育合作付出辛勤努力、作出突出贡献的各位朋友致以最诚挚的敬意和感谢！

十年前，“中德青少年音乐交流季”如一颗小小的种子被种下，历经十年心血浇灌，如今已成长为枝繁叶茂的参天巨木。它不仅连接了中国和德国的音乐舞台，也联结起两国青少年音乐家的心灵。十年来，无数天才的中德青少年音乐家在这一平台上切磋技艺、交流思想，相互学习、共同成长。他们将音乐韵律化作心灵语言，谱写出了友谊、和谐、包容与理解的美好乐章。

中德两国同为世界音乐文化沃土。中国拥有五千年绵延不绝的文明，鼓瑟吹笙是中国古人最风雅的姿态，对酒当歌是他们最快意的情感表达。德国曾孕育出贝多芬、巴赫、勃拉姆斯等音乐大家，他们如星河般璀璨的杰出作品至今在世界各地广为流传。波恩，伟大音乐家贝多芬的故乡，我们在此共同聆听中德两国青少年的联袂奉献，这种跨越时空、跨越文化的心灵共鸣更是令人无比感动。

女士们，先生们，朋友们，

中德关系正在新的起点上扬舤远行。今年恰逢中德建交 53 周年和全方位战略伙伴关系新十年的开局之年。青年是两国关系的未来，而音乐是能直达人心的最合适和最美好语言。今天在座的年轻演奏家们，就是中德友谊最好的传承者和开拓者。你们正用手中的琴弓，奏出动人的旋律，谱写中德关系更加和谐美好的未来篇章。

最后，我再次诚挚祝贺今天的音乐会取得圆满成功，祝愿大家度过一个美好的夜晚。真诚祝愿中德两国青少年音乐家友谊地久天长，中德人文交流乐章美好而悠扬。

谢谢大家。