自去年底以来，经过近一年时间筹备，杜伊斯堡中国节即将隆重开幕，我谨代表中国驻杜塞尔多夫总领馆向所有为此付出辛苦努力、巨大投入和无数心血的中德双方同事们、朋友们致以最热烈的祝贺和最诚挚的感谢！

我手中有两份为期三天的杜伊斯堡中国节节目单，一是剧院场内舞台节目，二是剧院场外舞台节目，涉及音乐表演、歌曲汇演，杂技武术表演，电影展演，服装走秀，烟花表演等多个丰富多彩、精彩绝伦的展演活动。同时，中国节还给大家带来了香气扑鼻、风味绝佳的特色中国美食以及精神美食——中国图书、非遗文化展示等。在此，我热烈祝贺中国节的成功举行！

杜伊斯堡中国节是中德双边友好关系的重要体现。在中德全方位战略伙伴关系的框架下，杜伊斯堡市是“一带一路”倡议、特别是中欧班列在欧洲和德国的重要节点，林克市长、杜伊斯堡市政、警务、港务等部门对华友好，亲自关心，全程参与中国节筹备工作，在资源场地调度，消防安全等方面给予鼎力支持，我要向你们致以最崇高的敬意和谢意！我也要感谢北威州第一副议长施梅尔策先生的莅临指导，您对中德友好事业一如既往的关心和支持使我们无比感动。

杜伊斯堡中国节是中德地方合作的重要成果。杜伊斯堡市和中国武汉市最早建立友城关系，北威州同中国很多省市建立了友好省市关系。此次活动过程中，江苏省、陕西省、北京市分别派出了杰出的表演团队和歌唱家，我要向所有参与中德地方友好的双方省市和人民致以最崇高的敬意和谢意！

杜伊斯堡中国节是中德优秀艺术文化的集中展示。本次活动中，无论是音乐、歌曲、服饰，还是武术、杂技、电影，都是双方民族优秀文化的重要传承，也是中国文化融入时代、融入世界的重要桥梁。我要向所有来自两国的优秀艺术家、长期参与推动双方文化交流的各界友人致以最崇高的敬意和谢意！

杜伊斯堡中国节是北威州所有华侨华人同心托举的结果。北威州的华侨华人社团、中资企业和机构、留学生扎根当地、爱国爱乡，为中国节投入了大量时间，积极参与志愿活动，给予慷慨捐助，令我无比感动。此时此地，此情此景，语言无比苍白，但我仍要通过语言向你们致以最崇高的敬意和谢意！

在此，我也要感谢今天和今后几天来到现场亲自参与中国节活动的德国民众和其他各界朋友，你们的参与赋予了中国节以灵魂和持久发展的动力。谢谢你们！

以心相交者，成其久远。我们愿以杜伊斯堡中国节为重要契机，与中德双方朋友们同心合力，为中德两国、北威州与中国以及杜伊斯堡市与中国友好关系的发展做出不懈的努力。

现在，我宣布：杜伊斯堡市中国节开幕！

谢谢大家！