大家下午好！很高兴应邀出席在美丽的波恩举办的“亘古·新生——楚文化与当代艺术对话”展开幕式，我谨代表总领馆向展览的成功举办以及为此付出巨大心血的中德双方主办者和策划者致以热烈祝贺！

关于今天的对话活动，我想谈三点粗浅看法：

第一，此次展览展示的荆楚文化是中华民族精神谱系的重要篇章。作为长江文明的璀璨瑰宝，荆楚大地孕育了“筚路蓝缕”的进取精神、“大象无形”的开放气度、“一鸣惊人”的创新意识、“九死未悔”的爱国情怀，以及“上善若水”的和谐理念和“一诺千金”的诚信品格。这些精神内核穿越千年，至今仍为中国人民提供源源不竭的精神滋养。本人出生安徽六安，皖地与荆楚地缘相邻、史脉相融、文脉交织，器物形制、信仰习俗互通，积淀了跨越千年的兄弟情谊。因此，出席今天的活动，我亦感到与有荣焉。

第二，此次展览是优秀传统文化的成功现代表达。今天的这场艺术对话是一场贯通古今的时间之旅。两千年前，楚地的工匠怀着对神灵的敬畏与瑰丽的想象，将炽热的铜水铸成庄严的礼器，以朱红的彩漆描绘灵动的纹样，用精巧的技艺呈现先民的智慧。两千年后，当代艺术家以宣纸为媒、水墨为韵，描摹青铜刻痕，重现漆木肌理，拓印出历史的凹凸质感，晕染出文明的写意神韵，让悠久深邃的楚文化不再是博物馆里的标本，而是可以持续生长的文化能量。这一尝试，使“亘古”与“新生”交汇，为传统文化的创造性转化、创新性发展提供了生动范本，也为当代艺术激活古老文明提供了可资借鉴的实践方向。

第三，此次展览是一次跨越中西的文明互鉴和双向启迪。中德两大文明虽远隔山海，但气质相通。德国文明中严谨务实的工匠精神、理性思辨的探索精神，与荆楚文化“精益求精、上下求索”的内核一脉相承；从古典音乐到现代艺术，从哲学思想到生活美学，两国文化虽各具特色，却在追求真善美的价值追求上高度契合。从歌德对中国文化的深情向往到楚辞在德国学界的深度解读，文化交流始终是中德关系发展的重要推动力量。此次具有包容开放气质的楚文化走进德国，既让德国民众读懂中华文脉的深厚底蕴，也为两国文化界交流互鉴搭建了新的平台。

女士们，先生们，

习近平主席指出，“文明因多样性而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展”。德国前总理施罗德指出，“文化交流远不仅是一种善意的姿态，它还通过促进理解和减少偏见，积极促进全球稳定”。在当下世界百年变局加速演进、全球性挑战上升的背景下，中德两大文明间的交流不仅能深化两国人民的相互理解与信任，更能为世界提供“和而不同”的相处智慧，为构建人类命运共同体注入温暖的力量。

展望未来，我们期待以此次展览为契机，进一步拓展中德在文化领域的深度合作。希望两国博物馆能加强文物互展与学术交流，让更多优秀文化成果跨越国界；希望民间力量积极参与文化往来，让友好情谊在民心相通中代代相传；更希望双方以文化为媒，带动各领域合作走深走实，共同书写中德友好的新篇章！

最后，预祝本次展览圆满成功！祝愿各位嘉宾在这场文化盛宴中收获美好的感动！谢谢大家！