尊敬的北威州议会和政府代表、各位市长先生，

北威州工商、科技、教育、文化等社会各界的朋友们，

亲爱的领团长和领团同事们，

女士们，先生们：

大家晚上好！

今晚，莱茵河畔华灯璀璨，我们以“欢乐春节”为平台相聚一堂，共庆中国农历马年新春。首先，我谨代表中国驻杜塞尔多夫总领事馆，对各位来宾的到来表示热烈欢迎，向长期支持中德及中国与北威州友好合作的各界朋友致以衷心感谢！

春节是中国最重要的传统节日，已被列入人类非物质文化遗产名录，成为跨越国界的文化盛事。春节承载着辞旧迎新、阖家团圆、祈祥纳福的文化内涵，蕴含着“和而不同、和合共生”的中华智慧，彰显着对家庭和睦、社会和美、世界和平的美好追求。今天是农历正月初六，正值“马日”。在中国文化中，马象征忠诚、勇气与进取，“万马奔腾”寄托着对奋斗与繁荣的向往，也为今年的中德合作注入深厚的精神意义。

2026年是中国“十五五”规划开局之年 ，也是中德关系发展的重要节点。面对世界变乱交织的格局，中国始终坚持独立自主的和平外交政策，坚定维护以联合国为核心的国际体系，积极推动构建人类命运共同体。中国视欧洲为全面战略伙伴，主张中欧关系应坚持“相互尊重、互利共赢、对话协商”的原则。中德作为世界主要经济体和负责任大国，互为全方位战略伙伴 ，共同利益远大于分歧，应秉持“尊重而非对手、合作而非对抗、对话而非脱钩”的理念，坚守伙伴定位，摒弃泛政治化思维。默茨总理访华在即，这将为中德关系深化发展注入新动力，期待双方以此为契机，夯实政治互信，拓展务实合作，惠及两国人民与世界经济复苏。

北威州是德国经济“发动机”、创新“策源地”，也是中德合作的“排头兵”，与中国发展战略高度契合。过去一年，双方合作展现出强大韧性与活力，在新能源、经贸投资、科技创新、人文教育等多个领域均取得明显成效，为两国关系发展作出了积极贡献。

2026年，中国将持续深化改革、扩大高水平对外开放，以中国新发展为世界各国发展提供新机遇。总领事馆将继续发挥桥梁纽带作用，重点做好三方面工作：一是推动地方政府交流合作不断深化发展，搭建更多沟通平台，促进双方友好往来；二是推动经贸互利合作取得更多积极成果，为两国企业合作创造良好环境，实现互利共赢；三是推动民心沟通、人文交流更加丰富扎实，增进两国人民相互了解和友谊，夯实中德友好的社会基础。

音乐和文化是沟通心灵的桥梁。今晚，无锡民族乐团将带来精彩演出，让大家感受中国民乐的独特魅力。希望以此次“欢乐春节”活动为契机，进一步增进北威州各界对中国的了解，推动两地交流走深走实。

最后，我提议大家共同举杯：

祝愿各位来宾马年龙马精神、身体健康！

祝愿中德关系马年跃马扬鞭、行稳致远！

祝愿中国与北威州的合作蓬勃发展、成果丰硕！

干杯！