大家晚上好。

很高兴受邀出席本次招待会。首先，请允许我代表总领馆向北威州州市政府致以最诚挚的感谢。感谢你们长期为中国企业和侨民提供稳定、开放、充满活力的发展环境。借此机会，也向在座各位拜个晚年，祝朋友们在新的一年里龙马精神、万事顺遂！

女士们，先生们，

当前世界百年未有之大变局正加速演进，国际形势复杂严峻，面临空前挑战。在这一背景下，中德合作不仅没有放缓，反而逆势而上。中国和北威州的合作更是拥有“天时、地利、人和”三大坚实支柱，前景广阔，机遇无限。

天时，在于大势明朗，在于预期稳定。2025年，全球经济形势恶劣，但中德合作韧性凸显：2025年德国对华贸易额达到2518亿欧元，同比增长2.1%，中国时隔一年再度成为德国最大贸易伙伴。这背后，北威州贡献了核心份额。

中国年度最大政治议程两会刚刚胜利闭幕，中国正推进高质量发展，新质生产力加速布局，高水平开放大门越开越大。德国总理默茨日前成功访华，习近平主席对中德关系提出“三个伙伴”战略定位，双方重申相互尊重、对话合作。政策同频，数据向好，这是中德合作最优越的政治顶层设计，也是我们携手共进的最佳风口。

地利，在于区位优越，在于产业互补。北威州是德国经济引擎，贡献全德五分之一经济总量。杜塞尔多夫是欧洲门户，更是“展会之都”。截至2026年初，近1300家中资企业落户北威州，占中国在德投资企业总量的三分之一；1600多家北威州企业在中国开展业务。北威州拥有全德四分之一、近400家“隐形冠军”企业，与中国完整产业链、广阔市场形成高度互补。“德国技术+中国制造”“欧洲枢纽+中国市场”的错位优势，使杜塞尔多夫成为中国企业入欧首选、德国优势产能赴华首选驿站。地理与产业的深度绑定，构成合作最稳固的物质基础。

人和，在于文化相融，在于人心所向。中德友好不仅仅在政策和利益之中，更体现于日常交往。北威州拥有活跃的华人社区，杜塞尔多夫是中国文化在德国重要展示窗口。昨天，我们成功举办了总领馆“开放日”活动，来宾们纷纷表达了推进双方各领域交流的良好愿望。近期，我们举办系列春节文化推广活动得到当地民众积极参与。我们还欣喜得知，杜塞尔多夫市今年有意举办“中国周”活动，总领馆愿为此提供力所能及的支持。这些点点滴滴的善意，是双方合作最具温度的社会根基。

女士们，先生们，

马年象征着活力、进取和成功。中德两国共同利益广泛，优势互补性强，深化合作是必然选择。总领馆愿以“三个伙伴”为战略指引，以两国政府磋商机制重启为新起点，与德国各界亲密携手，共同书写中德全方位战略伙伴关系的新篇章。作为中资企业和社区口中的“娘家人”，总领馆也诚挚期待北威州州市政府和社会各界一如既往地给予他们关心与包容。

最后，衷心祝愿本次招待会活动取得圆满成功！祝各位朋友幸福安康顺遂！

谢谢大家！